TEAMBU

Effective September 22, 2026

Privacy Policy

TEAMBU 개인정보처리방침 / Privacy Policy

한국어

1. 처리할 수 있는 정보

로그인 방식에 따라 사용자 식별자, 이메일 주소 또는 전화번호가 처리될 수 있습니다. 사용자가 직접 입력하거나 업로드한 이름/닉네임, 지역, 포지션, 연령대, 프로필 사진도 처리될 수 있습니다.

2. 서비스 이용 정보

팀 생성 및 가입 정보, 팀 프로필, 매칭 모집글, 매칭 신청 및 결과, 채팅 메시지, 차단 정보, 신고 내용 등이 저장될 수 있습니다.

3. 이용 목적

로그인 및 계정 관리, 프로필 표시, 팀 운영, 매칭 및 채팅 제공, 신고 및 안전 관리, 서비스 안정성 유지에 사용됩니다.

4. 서비스 제공업체

TEAMBU는 인증, 데이터베이스 및 파일 저장 기능을 위해 Google Firebase를 사용합니다. 관련 정보가 Firebase 인프라에서 처리될 수 있습니다. TEAMBU를 대신해 정보를 처리하는 서비스 제공업체에는 이 방침 및 적용되는 법률에 부합하는 수준의 개인정보 보호를 요구합니다.

5. 다른 사용자에게 보이는 정보

이름/닉네임, 지역, 포지션, 연령대, 프로필 사진 등은 다른 로그인 사용자에게 표시될 수 있습니다. 전화번호 및 이메일 주소는 상대 팀 상세정보에 표시하지 않습니다.

6. 개인정보 판매

TEAMBU는 사용자의 개인정보를 판매하지 않습니다.

7. 보관 및 삭제

정보는 서비스 제공에 필요한 동안 보관될 수 있습니다. 계정 삭제 시 법적 의무·보안·분쟁 해결을 위해 필요한 정보를 제외하고 계정과 연결된 개인정보 및 사용자 데이터를 삭제하도록 처리합니다.

8. 사용자 선택

사용자는 프로필 수정, 차단, 신고 및 앱 내 계정 삭제 기능을 이용할 수 있습니다.

9. 아동 및 청소년

미성년 사용자는 거주 지역의 보호자 동의 및 안전 지침을 따라야 하며, 주소·학교 상세 위치·개인 연락처 같은 불필요한 민감정보를 공개 영역에 게시하지 마십시오.

10. 문의

teambu.contact@gmail.com

English

1. Information we may process

Depending on the sign-in method, identifiers, email addresses, or phone numbers may be processed. Users may also provide a display name, region, position, age group, and profile photo.

2. Service activity

TEAMBU may store team membership and team profile data, match posts, applications, match results, chat messages, blocks, and reports.

3. Purpose

Information is used for authentication, account management, profiles, team operations, matching, chat, safety and reporting, and service reliability.

4. Service providers

TEAMBU uses Google Firebase for authentication, database, and file-storage services. Relevant information may be processed on Firebase infrastructure. Service providers acting on TEAMBU's behalf are expected to protect personal information consistently with this policy and applicable law.

5. Visibility

Display name, region, position, age group, and profile photo may be visible to other signed-in users. Phone numbers and email addresses are not shown in opposing-team detail views.

6. Sale

TEAMBU does not sell users' personal information.

7. Retention and deletion

Information may be retained while needed to provide the service. After account deletion, associated data is removed except where retention is reasonably necessary for legal obligations, security, or dispute resolution.

8. User choices

Users can edit profiles, block users, report content, and initiate account deletion in the app.

9. Children and teens

Minor users should follow applicable parental-consent and safety requirements and avoid posting unnecessary sensitive details publicly.

10. Contact

teambu.contact@gmail.com